船橋市の北端で、無農薬・有機農業に取り組む山田農場さん。
農場と、農場に集まる人たちの一年を追い駆ける「山田農場の一年」。
シリーズも1月で10回目を迎えました。
今回は「踏み込み温床」作り体験。
ナニソレ?
だと思います。
順番にご説明していきます。

寒かったけれど、みんなで頑張りました。
農場主の山田さんはこう話します。
つまり、とても大事なものだということ。
熟練された技術が必要であること。
そしてそれが失われつつあるということ。
踏み込み温床とは夏野菜の苗が育つ「ベッド」のようなもの。
苗にとって温かく快適なベッドを作ってあげる作業。
(山田さんはベッドとは言っていないけど)
夏野菜の種の発芽には、温度が必要。
でも、暖かい季節を待っていると収穫時期が短くなってしまう。
だから寒い冬から(早くから)育てるために「温かい場所」が必要。
多くの農家さんでは電気を使います。
しかし、山田農場さんでは自然のものを使って温床を作ります。
落ち葉、ワラ、米ぬか、おから、残り野菜、牛糞。
これらが発酵するときに出る「熱」を使って、温かいベッドを作る。
自然界の循環を利用します。
温床は40℃にもなります。
だいたいお風呂くらいの温度。
あったかいですね。
とまあ、前説明はこのくらいにして。
実際にどんな作業か、写真で見てみます。
ここから踏み込み温床づくりスタート。
有志で体験希望の方が集まりました。
多くは山田農場の常連さんたち。
農場にとっては人手が増えて助かり、
参加者は貴重な体験ができる。
素晴らしい仕組みです。

材料の一部、おからと落ち葉。

まずはワラで囲いを作るところから。
温床の大きさは1.5m×7mほど。
小さな温泉旅館の湯船くらいのサイズ感。

かなりホコリが出るのでマスク必須。

第一段階終了。
あとはひたすら材料を重ねては踏みます。
落ち葉、米ぬか、踏んで...
落ち葉、おから、牛糞、落ち葉、米ぬか、踏んで..
何十層、百層以上にもなります。

山田さんが撒いているのは米ぬか。

小さな子もしっかりお手伝い。
がんばりました。

残り野菜も有効活用。

ふみ、ふみ、ふみ、ふみ...
列になって温床を踏み歩きます。
この様子が妙に可愛らしく思えてしまった。
(農家さんにとっては、大変な作業です)

0歳の赤ちゃんもお母さんに抱っこされて、
ふみ、ふみ、ふみ、ふみ。
(動画が表示されない場合はこちらをクリックください)
動画もどうぞ。
ふみ、ふみ、ふみ、ふみ。

僕もふみふみしました。
ふみ、ふみ、ふみ、ふみ。

2時間ほどでここまで来ました。
山ほど落ち葉を使っているのに、まだ完成に至らず。
あっ、ちなみになぜ踏むかと言えば。
踏み込むことで空気を追い出し、良好な発酵環境を作るためです。
決して楽しいから踏んでいる訳ではありません。
あしからず。
後日情報によれば、
みんなで踏んだ温床は無事40℃に到達。
大・成・功、です。
温床作りの後は冬野菜の収穫。
子供たちが(大人も?)一番輝く時。

青空、北風、やわらかな日差し。
のどかな景色。

スタッフさんが野菜の出来を味見中。

ちっちゃい子が紙袋で遊んでいます。

美味しそうな株を選びます。

僕もお野菜、少し分けて頂きました。
ちょっと珍しい赤い水菜。
ゆずと生姜でドレッシングを作り、
大根と一緒にサラダで食べました。
美味しかったなぁ。
山田農場さん。
今年は500人の方の訪問が目標だそうです。
気軽に有機農業(の一部)を体験したり、
野菜を収穫して食べて頂いたり。
より地域に開かれた農場を目指されています。
今回の温床作りもその取組の一つ。
農場で様々な興味深い発見ができたり、
沢山の地域の人に出会うことができます。
(これは僕個人の感想ですが)
情報は主にFacebookページで発信されています。
ページはFacebookをやっていない方でも閲覧可能です。
スタッフさんは良い方ばかり。
小さなお子様連れでも安心です。
(ご訪問の際は事前にご連絡を)

おいしくて、つよくなる。
農場に遊びに来てみませんか?
Tweet
農場と、農場に集まる人たちの一年を追い駆ける「山田農場の一年」。
シリーズも1月で10回目を迎えました。
今回は「踏み込み温床」作り体験。
ナニソレ?
だと思います。
順番にご説明していきます。

寒かったけれど、みんなで頑張りました。
「踏み込み温床」って、な~に?
農場主の山田さんはこう話します。
踏み込み温床作りは有機農業の心臓部と言える作業です。
技術も必要であり、今ではすっかり廃れて来てしまっている技術なんです。
つまり、とても大事なものだということ。
熟練された技術が必要であること。
そしてそれが失われつつあるということ。
踏み込み温床とは夏野菜の苗が育つ「ベッド」のようなもの。
苗にとって温かく快適なベッドを作ってあげる作業。
(山田さんはベッドとは言っていないけど)
夏野菜の種の発芽には、温度が必要。
でも、暖かい季節を待っていると収穫時期が短くなってしまう。
だから寒い冬から(早くから)育てるために「温かい場所」が必要。
多くの農家さんでは電気を使います。
しかし、山田農場さんでは自然のものを使って温床を作ります。
落ち葉、ワラ、米ぬか、おから、残り野菜、牛糞。
これらが発酵するときに出る「熱」を使って、温かいベッドを作る。
自然界の循環を利用します。
温床は40℃にもなります。
だいたいお風呂くらいの温度。
あったかいですね。
とまあ、前説明はこのくらいにして。
実際にどんな作業か、写真で見てみます。
さあ、みんなで踏んでみよう!
ここから踏み込み温床づくりスタート。
有志で体験希望の方が集まりました。
多くは山田農場の常連さんたち。
農場にとっては人手が増えて助かり、
参加者は貴重な体験ができる。
素晴らしい仕組みです。

材料の一部、おからと落ち葉。

まずはワラで囲いを作るところから。
温床の大きさは1.5m×7mほど。
小さな温泉旅館の湯船くらいのサイズ感。

かなりホコリが出るのでマスク必須。

第一段階終了。
あとはひたすら材料を重ねては踏みます。
落ち葉、米ぬか、踏んで...
落ち葉、おから、牛糞、落ち葉、米ぬか、踏んで..
何十層、百層以上にもなります。

山田さんが撒いているのは米ぬか。

小さな子もしっかりお手伝い。
がんばりました。

残り野菜も有効活用。

ふみ、ふみ、ふみ、ふみ...
列になって温床を踏み歩きます。
この様子が妙に可愛らしく思えてしまった。
(農家さんにとっては、大変な作業です)

0歳の赤ちゃんもお母さんに抱っこされて、
ふみ、ふみ、ふみ、ふみ。
(動画が表示されない場合はこちらをクリックください)
動画もどうぞ。
ふみ、ふみ、ふみ、ふみ。

僕もふみふみしました。
ふみ、ふみ、ふみ、ふみ。

2時間ほどでここまで来ました。
山ほど落ち葉を使っているのに、まだ完成に至らず。
あっ、ちなみになぜ踏むかと言えば。
踏み込むことで空気を追い出し、良好な発酵環境を作るためです。
決して楽しいから踏んでいる訳ではありません。
あしからず。
後日情報によれば、
みんなで踏んだ温床は無事40℃に到達。
大・成・功、です。
その後はお土産の冬野菜収穫タイム
温床作りの後は冬野菜の収穫。
子供たちが(大人も?)一番輝く時。

青空、北風、やわらかな日差し。
のどかな景色。

スタッフさんが野菜の出来を味見中。

ちっちゃい子が紙袋で遊んでいます。

美味しそうな株を選びます。

僕もお野菜、少し分けて頂きました。
ちょっと珍しい赤い水菜。
ゆずと生姜でドレッシングを作り、
大根と一緒にサラダで食べました。
美味しかったなぁ。
山田農場、目指せ訪問500人!
山田農場さん。
今年は500人の方の訪問が目標だそうです。
気軽に有機農業(の一部)を体験したり、
野菜を収穫して食べて頂いたり。
より地域に開かれた農場を目指されています。
今回の温床作りもその取組の一つ。
農場で様々な興味深い発見ができたり、
沢山の地域の人に出会うことができます。
(これは僕個人の感想ですが)
情報は主にFacebookページで発信されています。
ページはFacebookをやっていない方でも閲覧可能です。
スタッフさんは良い方ばかり。
小さなお子様連れでも安心です。
(ご訪問の際は事前にご連絡を)

おいしくて、つよくなる。
農場に遊びに来てみませんか?
Tweet
コメント